英語学習 - そらまめずの絵本の本棚

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Reflections (Grade 1): アメリカの社会科の教科書(小学1年生)

アメリカの、小学1年の社会科の教科書です。そらまめずのプクは、社会 (Social Studies) が少し苦手です。教科書は学校から持ち出し禁止ですが、家で自習するように先生が特別に貸してくれました。

小学1年生の教科書ですが、ほんとうにあなどれません。約350ページもある分厚い大型の本です。いきなり社会の仕組みのところで、community, citizen, law, mayor, government, vote, ballot といった小学1年生にはむずかしいと思われるような英単語が出てきます。つまずくのも無理はない、と思いましたが、まっさきに民主主義について学ぶのですね。

そして「忠誠の誓い」、The Pledge of Alleiance。毎朝、朝礼のときに、右手を胸に当てて、星条旗に向かってみんなで斉唱しているあれですね。フランシス・ベラミー (Francis Bellamy) という人が1892年につくったそうです。全米で広く斉唱されるようになったのは1942年とのこと、意外と歴史は浅いのですね。


The Pledge of Allegiance
I pledge allegiance to the Flag
of the United States of America,
and to the Republic
for which it stands,
one Nation under God, indivisible,
with liberty and justice for all.



また、アメリカのシンボルとして覚えておくべきものは、
  • リバティ・ベル Liberty Bell
  • ハクトウワシ Bald Eagle
  • ワシントン・モニュメント Washington Monument
  • アメリカ合衆国議会議事堂 Capitol
  • マウントラッシュモア Mount Rushmore
  • 自由の女神 Statue of Liberty
となっています。

日本の社会科とは、勉強内容の方向性がだいぶ違うように思いました。なお、この教科書はカリフォルニア州向けの内容になっています。

Reflections, Grade 1: Harcourt School Publishers Reflections CaliforniaReflections, Grade 1: Harcourt School Publishers Reflections California
(2003/01)

Amazon (日本)
Amazon (USA)
関連記事
スポンサーサイト

I Can Help! (Scholastic Readers, レベル 1)

子犬さんがおとなになったつもりで、お手伝いをがんばるおはなしです。

赤ちゃんのめんどうをみたり、そうじをしたり、お庭の手入れをしたりしますが、すべて空回りでおちこんでしまいます。

でも、もう一度よく考えて、失敗から逃げないように考えなおします。今度は、上手に赤ちゃんのお世話をすることができました。

この絵本は、小学校の担任の先生からの、そらまめずのプクへのクリスマス・プレゼントです。プクは学校で、いつも先生のお手伝いをして "helpful" だとほめられるのだそうです。"helpful"って、ほめことばなのですね。

Scholasticシリーズの絵本です。リーディングのレベルは、レベル1に設定されています。

I Can Help! (Scholastic Readers)I Can Help! (Scholastic Readers)
(2005/09)
Hans Wilhelm

Amazon (日本)
Amazon (USA)
関連記事

Pinkalicious: The Princess of Pink Slumber Party (I Can Read Book、Level 1)

小学1年生になって、毎日15分以上、リーディングをするという宿題がでています。

この「Pinkalicious: The Princess of Pink Slumber Party」は、プリンセスのドレスを着てパジャマパーティー、いわゆる女の子だけのお泊り会をするお話です。主人公はピンクのドレスを着た、プリンセス・オブ・ピンクになります。

リーディングのレベルとしては、レベル1とビギナー向けの教材です。

しかし…

いきなり最初の一行目から、slumber ってなに? とつまづきました。オンライン辞書のWeblio引いてみると、レベル9、大学院以上の水準、英検1級、TOEICスコア 950以上のレベルの英単語となっています。

読んでいくと、最難関大対策レベルとされる英単語がバンバン出てくるし、twirl、curtsy、snuffle と、英検1級レベルを超える英単語も出てきます。

リーディング・レベル1といっても、まったくあなどれません。小学1年生のネイティブのボキャブラリーは、分野によっては英検1級レベルをはるかに超えています。


Pinkalicious: The Princess of Pink Slumber Party (I Can Read Book 1)Pinkalicious: The Princess of Pink Slumber Party (I Can Read Book 1)
(2012/02/07)
Victoria Kann

Amazon (日本)
Amazon (USA)
関連記事

Google
カテゴリ
そらまめずのプロフィール

そらまめず

Author:そらまめず
そらまめずはロサンゼルスに住んでいるふたごの男の子(プチ)と女の子(プク).7才になりました.

平日は朝から夕方まで小学校に通っていて,昼間は英語の生活,おうちに帰ってくると日本語の生活です.

テレビやDVDはほとんど英語でみていましたが,最近リージョンフリーのDVDを買ったので,日本のDVDがたくさんみられるようになりました.難しい日本語も喋れるようになってきました。プリキュアやゴーカイジャーにはまっています。

タグ
検索フォーム
RSSリンクの表示
  フィードメーター - そらまめずの絵本の本棚
リンク
FC2カウンター
アクセスランキング
参加ランキング
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村
ジモモ ロサンゼルス track feed そらまめずの絵本の本棚
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。